Articole

Copilărim Româneşte. Un proiect de suflet, pentru viitor.

Copiii sunt mâinile cu care ne prindem de rai. – Henry Ward Beecher Începător în matematica – Curs pentru inițierea copiilor de grădiniță cu noțiuni de matematică, învățarea cifrelor și a numerelor în limba română, adunări și scăderi prin joc. Cei mi ...

Contabilul în Germania. Ce trebuie să ştii?

Ce este şi cum îţi alegi contabilul în Germania? În primul rând trebuie să știți că meseria de contabil, așa cum o știm noi din România, în Germania există sub alte forme. Cea mai smplă formă – Steuerfachkraft Prima și cea mai simplă formă este cea d ...

Corona-virusul: răspândire, simptome şi măsuri de precauţie

Sănătatea înainte de toate. Aproape anual apar noi viruşi şi bacterii care şochează lumea. Gripa rămâne, de asemenea, motiv de îngrijorare, deşi este o constantă. Cel mai recent virus, venit tocmai din China este Corona-virusul sau virusul Wuhan. Iat ...

Ajutor în integrare. Interviu cu Dr. phil. Jürgen Küster (EHAP)

În Uniunea Europeană te poţi mişca liber, fie pentru a călători, fie pentru a locui. Oamenii cred că integrarea este simplă, de fapt este destul de complicată. Este altfel. Despre integrarea în Germania, în interviul următor cu Dr. phil. Jürgen Küste ...

Anmeldung. Cum obţii adresa de reşedinţă?

Ai venit în Germania, unde locuieşti? Ai nevoie de înregistrarea unei reşedinţe – Anmeldung – la venirea în Germania şi la fiecare schimbare a domiciliului. Anmeldebestätigung şi/sau Meldebescheinigung sunt documente care confirmă adresa dumneavoastr ...

Autokino în Augsburg. Vino la cinema cu maşina ta!

Fanii filmului, iubitorii de maşini şi toţi nostalgicii sunt invitaţi să se bucure de cele mai bune filme într-o atmosferă de neuitat. Distanţa socială impusă ne obligă să ne reinventăm. Astfel, proiectul AUTOKINO, deşi nou, catapultează vizitatorii ...

Contractul de munca în Germania (I)

Contractul de muncă (der Arbeitsvertrag) reglementează drepturile şi obligaţiile angajatului şi ale angajatorului. În Germania, contractul de muncă nu se încheie obligatoriu în forma scrisă. Un acord verbal între cele doua părţi este suficient, angaj ...

Cum sortăm gunoiul menajer?

Germania are una dintre cele mai ridicate rate de reciclare din lume. Nerespectarea normelor privind separarea deşeurilor poate duce la plângeri şi amenzi. În Augsburg, separarea se face după cum urmează: • Pubela verde: hârtia, cartoane, ziare… etc. ...

Cum vă puteți echivala studiile

Recunoașterea și echivalarea diplomelor de studii și a profesiei în Germania (I) Emigrând în Germania aţi lăsat în ţara natală studii, profesie, experienţă, carieră. Aţi crezut că trebuie să renunţaţi la tot. Ei bine, nu este aşa. Puteţi profesa în c ...

La Kindergarten Primii paşi pentru înscriere

Copilul tău vrea la grădiniţă. Iată ce ai de făcut, pas cu pas! Cu o căutare pe Google “Kindergarten Augsburg” şi zona în care locuieşti poţi găsi cele mai apropiate grădiniţe. Două lucruri sunt importante în privinţa priorităţii pe care copilul tău ...

Permisul de conducere în 5 fraze

Cetăţenii români care se stabilesc în Germania, având un permis de conducere românesc categoria B trebuie să ceară, la expirarea valabilităţii acestuia, preschimbarea cu unul german. Bine de ştiut! Dacă reînnoirea se face în ţară şi persoana este mai ...

Rezidenţa Fiscală. Ce au de făcut persoanele fizice?

Stabilirea rezidenţei fiscale a persoanelor fizice la plecarea din România şi la sosirea în România Persoanele fizice care părăsesc România pentru o perioadă sau mai multe perioade de şedere în străinătate, care depăşesc 183 de zile, pe parcursul ori ...

Taxa Radio în Germania. Ce, când şi cum plătim?

Bun venit în Germania. Imediat după stabilirea reşedinţei în Germania urmează… o primă taxă. Este taxa obligatorie pentru Radio şi TV – der Rundfunkbeitrag (ARD-ZDF). Despre această taxă veţi fi anunţaţi, aşa cum vă veţi obişnui rapid, printr-o scris ...